ORALIDADE E ESCRITA - EXERCÍCIO REFLEXIVO

Oi pessoal, estou fazendo hoje a pstagem do texto: ORALIDADE E ESCRITA - Perspectivas para o ensino de língua materna, de Leonor Lopes Fávero, Maria Lúcia C. V. O. Andrade e Gilda G. O. Aquino, que foi feito pelos alunos em forma de EXERCÍCIO REFLEXIVO. O exercício foi entregue pelo professor Ivan no dia 14/05/2009, quando ele explicou para a turma como seria feita a atividade que inicialmente foi feita por uma dupla de alunos, depois foi analisada por outra dupla também de alunos e agora foi entregue pelo professor para ser postada individualmente no blog em forma de texto.

No texto ORALIDADE E ESCRITA, as autoras apresentam questões relacionadas ao tratamento geral da oralidade e suas relações com a escrita, procurando mostrar que a análise do discurso não pode ocorrer de forma isolada já que ela mantém relações mútuas com a escrita.
Na organização da fala e da escrita, as autoras apresentam elementos que constituem o processo conversacional, onde a atividade é caracterizada pela fala ou conversa que ocorre entre duas ou mais pessoas, estando presentes o equilíbrio e a interação entre as pessoas que estão se comunicando, com pausas se alternando constantemente. A conversação também pode ser organizada ou espontânea com variavéis relacionadas ao assunto, situação, papéis dos participantes e modo e meio do discurso, com hesitações em fase e repetições. As variavéis que compõem o modelo de organização conversacional, idealizados por Ventola (1979). O TÓPICO OU ASSUNTO, que consiste no elo de comunicação que se estabelece entre dois ou mais indíviduos falando sobre vários temas, proporcionando uma forma de diálogo com alternações. A SITUAÇÃO, consiste na intervenção de fatores externos ao tema da conversa, no contexto são atividades não verbais, ou seja, está relacionada ao papel que cada participante exerce na conversa, de modo que não se perca o foco do assunto. Quanto ao PAPÉIS DOS PARTICIPANTES, existem diferentes formas de comportamento, mas apenas uma vai se adequar a cada situação, onde cada interlocutor desempenhará papéis variados simultaneamente de acordo com a situação social a que ele esteja exposto. Sobre o MODO DO DISCURSO, é a forma como o discurso acontece, vai depender da exigência e da formalidade da ocasião ou do local. O MODO DO DISCURSO, é o contexto onde ocorre o dialógo, ou seja, são os canais de comunicação por onde a mensagem será transmitida, que pode ser face-a-face, por telefone, via internet, etc..., a conversa também pode ocorrer por meios de variados universos. Segundo a proposta de Dittman(1979), a INTERAÇÃO ENTRE PELO MENOS DOIS FALANTES, é a troca de informações, ocorrência de conhecimentos entre duas ou mais pessoas, onde vai ocorrer a interação na ocorrência do dialógo entre o que um participante espera do outro, a OCORRÊNCIA DE PELO MENOS UMA TROCA DE FALANTES, se caracteriza quando a comunicação acontece num nível de interesse aos participantes do dialógo, onde ocorre uma interação entre os falantes com cada um conduzindo o tema do dialógo, sem que este se transforme num monólogo, a PRESENÇA DE UMA SEQUÊNCIA DE AÇÕES COORDENADAS, uma ordem ou sequência de ações coordenadas dentro do assunto presente no processo de conversa ou comunicação, onde é exercida uma atividade social, a EXECUÇÃO NUM DETERMINADO TEMPO, está relacionado ao tempo que determina a duração da conversa entre dois ou mais sujeitos, vai depender do local, da situação, da importância do assunto e da relação que existe entre os interlocutores, o ENVOLVIMENTO NUMA INTERAÇÃO CENTRADA, significa que a conversa está centrada no assunto principal da conversação, sem que os participantes se desviem do objetivo do tema que envolve o dialógo.A fala se estrutura nos níveis GLOBAL, que se caracteriza quando a conversa é estendida, ou seja, quando ocorre um prolongamento da conversa dentro de um tópico específico. Há um compartilhamento de conhecimento entre os participantes do dialógo, onde pode ocorrer desvio do assunto com a retomada logo em seguida.EX:C1-Vamos ao cinema? C2-Não, eu prefiro ficar em casa e ler um bom livro.C1-É... e que livro voce está lendo? C2-Um que fala sobre o tema além da vida. C1-Falando em livros, voce já leu alguma coisa sobre o lançamento do livro da garota do BBB? C2-Não... mas vou ler sobre o assunto, quer saber ? Vamos ver o filme mesmo. E no nível LOCAL, a fala é organizada e sistematizada em cada momento da situação da conversa, ou seja, os interlocutores se alternam em sua conversação por meio de turnos.EX: C1-A professora Amélia ontem explicou o texto sobre Piaget. C2-É? A Andréia falou sobre Ciclos. C1-Que bom , então nós duas tivemos uma ótima aula. C2-Com certeza amiga. O texto falado, bem como o texto escrito, para constituir a textualidade, necessita de alguns fatores: a coesão e a coerência. Segundo as autoras, no texto conversacional, a análise dos elementos de coesão deve ser feita de forma específica. Os recursos coesivos mais frequentes são a COESÃO REFERENCIAL, é uma referência a alguma coisa necessária para sua interpretação. Ela pode ser obtida por substituição ou reiteração.EX: "...A casa que eu moro é própria, construía de propósito, levada por um desejo tão particular que me envergonha contá-lo, mas vá lá...". A COESÃO RECORRENCIAL, ocorre quando existem novas informações, embora haja retomada de estruturas, tem como objetivo levar o discurso adiante, a informação progride.EX: "Amigo, venha dormir aqui em casa, dou-lhe cama, dou-lhe chá, só não dou mulher". A COESÃO SEQUENCIAL, é a ordem lógica das coisas. EX: "Em minha casa tem cachorro, gato, tartaruga, peixe, porém são dos pássaros que eu gosto mais".O texto aponta que há quatro elementos básicos que contribuem para a estruturação do texto falado, são eles: O TURNO, é definido quando há uma alternância do dialógo entre o falante e o ouvinte participantes da conversação. Na ocorrência dos turnos fala um de cada vez, mas pode ocorrer de mais de um falante falar por vez. A ordem e o tamanho não são necessariamente fixos, podem variar, como também a distribuição de turnos e o número de participantes. Durante a transição de turnos tanto podem ocorrer pausas(silêncio), como pode transcorrer sem que haja intervalo do mesmo.EX: l1- Você vai a faculdade hoje? L2-Vou sim, o assunto me interessa... L3-Vocês tem a matéria da última aula? L1-Tenho sim... a aula de hoje é a continuação da última. O TÓPICO DISCURSIVO, está ligado a orientação, estruturação e esquematização do assunto presente na conversação entre dois ou mais participantes. Pode ocorrer de nem sempre o objetivo do assunto da conversa ser identificado explicitamente, ele pode está subentendido dentro do próprio tópico discursivo. EX: L1-Você tem o resumo da última aula? L2-Qual? A que o professor faltou?Li-Sim, a que eu não pude assistir.L2-Desculpe... mas eu não copiei nada. L2-Então... tudo bem, fazer o que... . No tópico discursivo, podemos ainda contar com as propriedades de CENTRAÇAO, que está ligada ao conteúdo, ou seja, ao assunto que está sendo o objeto da conversa, onde o tópico central está ligsdo ao conteúdo interacional que envolve os participantes. ORGANICIDADE, está ligada a colaboração que existe entre os elementos da conversa.O tópico é interdependente, está ligado a uma delimitação local, sequencial ou hieráquica, onde um sub-tópico depende de outro maior. DELIMITAÇÃO LOCAL, é quando a definição da conversa interfere no tempo de dialógo, o tópico é estruturado em início, desenvolvimento e término, embora nem sempre seja evidente. OS MARCADORES CONVERSACIONAIS, são elementos delimitadores da conversa, elementos que compõem a estruturação da fala, são expressões que estabelecem o contato entre os participantes, e designam elementos verbais, prosódicos e não linguísticos. Na sistematização dos marcadores verbais são usados recursos estruturantes de expressões e palavras, na elaboração de Marcuschi, temos uma sudivisão de quatro grupos como: MARCADOR SIMPLES, recurso que necessita apenas de uma palavra em sua utilização. EX: agora, então, claro, entende, etc... MARCADOR COMPOSTO, são expressões usadas em forma sequencial. EX: quer dizer, por isso, aí depois, etc... MARCADOR ORACIONAL, enunciados que se apresentam nos tempos e formas verbais. EX: eu acho que, quer dizer, então eu acho, etc... MARCADOR PROSÓDICO, são usados como elementos de conjunção através de recursos prosódicos, são usados na entonação, na pausa, no tom da voz, no ritmo, etc... , os marcadores não-linguisticos estão ligados ao riso e ao olhar na interação feita face-a-face. EX: L1-O Rio de Janeiro anda muito violento... você não acha? L2-Claro... tantas mortes, hem? L1-Claro, mas não são só as mortes... tem as outras violências... PAR ADJACENTE, é uma unidade importante na organização da conversção, ele é utilizado para que a conversa possa acontecer, são conjunções que se fazem da fala, na forma de interação, como tópicos e subtópicos podem ser inseridos numa conversa, e servem como elementos básicos de ligação na organização, na interação, no controle e na organização da conversa, também controla a conversa através de tópicos, visto que torna-se difícil manter uma conversação sem que sejam estabelecidos pares adjacentes, principalmente como pergunta-resposta, quando funcionam como estratégias entre os recursos utilizados pelos falantes na introdução do tópico, ao iniciarem a atividade conversacional se valem dos recursos da pergunta ou quando são introduzidos subtópicos. Na continuidade de tópicos, são usados perguntas e respostas para que se estabeleçam a entrada e o desenvolvimento do tópico entre os falantes. No redirecionemento do tópico, ocorrendo um desvio do assunto principal ele pode ser retomado pelo interlocutor através de uma pergunta. Na mudança de tópico, a pergunta é usada como elemento de mudança do tópico da conversa ou quando ocorre falta de interesse no assunto discutido. EX: L1-Você casou há muito tempo?L2-Não... apenas há alguns meses... L1-Já está planejando ter filhos? L2-Sim... não sei... porque não?
Professor Ivan, espero que esteja de acordo com o que você queria que fosse postado. Pessoal um abração...